纳雍| 枣强| 湄潭| 吉安县| 商洛| 定襄| 茂港| 滴道| 翁源| 邯郸| 阿拉善左旗| 封开| 潍坊| 惠安| 孟连| 宁陕| 勐海| 如皋| 玛多| 台湾| 通化县| 乃东| 城口| 咸丰| 临夏市| 松溪| 磴口| 深州| 敦煌| 山东| 丹阳| 西峰| 镇赉| 缙云| 惠农| 商城| 泗水| 余江| 福山| 富源| 丰台| 都昌| 白云| 八一镇| 辉南| 错那| 乌鲁木齐| 徐闻| 绿春| 华阴| 阳山| 津市| 乌兰察布| 平罗| 武穴| 巴彦| 眉县| 申扎| 新化| 沧县| 定陶| 大荔| 富平| 德阳| 白玉| 宣恩| 吴中| 团风| 融安| 乐山| 龙泉| 都江堰| 安化| 冷水江| 衡山| 庐江| 镇赉| 农安| 新都| 定西| 怀宁| 鸡西| 彭山| 盐源| 息县| 松江| 铜仁| 万安| 穆棱| 精河| 高要| 巴南| 乌达| 戚墅堰| 犍为| 黄山区| 株洲市| 新晃| 花垣| 吐鲁番| 泸县| 阳朔| 泊头| 克拉玛依| 阜宁| 君山| 开原| 仁寿| 太仓| 融水| 上思| 兰坪| 黄山区| 佳县| 高明| 凤山| 昂昂溪| 杂多| 青白江| 李沧| 博乐| 尼玛| 玉龙| 开封县| 阿鲁科尔沁旗| 大同市| 雁山| 冠县| 清徐| 西藏| 诸城| 冠县| 江达| 龙口| 柳林| 鸡泽| 浮山| 当雄| 百色| 天柱| 六盘水| 李沧| 盐都| 介休| 昭觉| 洛阳| 魏县| 固阳| 泸西| 义县| 丘北| 深州| 雅江| 滁州| 澜沧| 曲松| 阳江| 厦门| 上虞| 青龙| 绥滨| 平果| 巩义| 宣化区| 新洲| 泸溪| 周至| 连州| 巴林右旗| 常熟| 农安| 达州| 前郭尔罗斯| 梁河| 延吉| 昌都| 临桂| 黔西| 武宁| 鹰潭| 巴青| 中卫| 镶黄旗| 永昌| 曲水| 龙湾| 高密| 新安| 台北县| 龙陵| 巴马| 睢县| 会宁| 宜秀| 开化| 永安| 泾川| 泰宁| 阿合奇| 纳雍| 册亨| 恩施| 田阳| 固原| 大理| 肃宁| 龙川| 灵宝| 福泉| 兴化| 青龙| 来宾| 萧县| 郫县| 会宁| 阳春| 临夏市| 巴中| 涞水| 仪征| 滦平| 阿巴嘎旗| 南岳| 祁门| 杨凌| 云安| 独山子| 乐都| 喀喇沁左翼| 元坝| 盂县| 洋山港| 紫云| 故城| 子洲| 东阿| 西盟| 沐川| 桂阳| 五营| 凌云| 德昌| 琼海| 阳江| 惠来| 浠水| 紫阳| 灵寿| 五家渠| 滦平| 松江| 东海| 八宿| 济宁| 和静| 梅河口| 秦安| 齐齐哈尔| 淮阳| 梅州| 丰县| 温县| 咸丰|

李新民委员:把“铁人精神”与国际标准结合起来

2019-05-27 19:14 来源:天翼网

  李新民委员:把“铁人精神”与国际标准结合起来

    台湾媒体人黄智贤表示,王炳忠等被搜索住家后带走,用的是“台湾安全法”第二条,“协助大陆刺探台湾情资”的罪名。苏贞昌如今却违背承诺,遭质疑是“外惭清议、内疚神明”。

一个缺乏专业背景的经理人,无法证明自己创造出来的绩效值这个薪酬,反而在月薪数字、年纪上周旋,显然自己也知“才不配位”。两岸双方对待两岸交流交往的态度截然不同,已经使民进党当局触犯了岛内民意,受到了严重抗议。

  对于蔡英文竞选时所提出的六大劳工政见,台湾劳工阵线日前召开记者会强烈要求立即兑现,以实际的政策向选民交代。怎奈网友不买账,将两人一起打脸,讽刺是“两个憨呆在取暖”。

  北方工业公司向北200米。这位戴着眼镜的新晋“网红官员”在视频中跳起了卡通舞步,与14个由成人装扮的“卡通宝宝”亲切互动。

事后林鹤明对蔡英文被选为“干话之王”没有正面响应,仅称台当局两年来透过修“劳基法”,持续改善劳动条件,帮劳工们提高、争取生活质量,一直是当局最重要的工作,“其他请问‘劳动部’”。

  台湾“中时电子报”对此发表罗智强的评论说,台北市信义区的断电已不是“偶发”状况,这几个月全台频频断电几乎成了常态,而台当局千篇一律的理由都是“馈线跳脱”。

    闫小培对中评社表示,两岸民众的交流,不会因为蔡英文当局所释放的种种言论、所采取的种种措施而受到影响,实际上,两岸民众的交流反而更密切,心灵距离越来越近。“我们一家四口从1992年一直挤在这张床上,一直到2017年才搬进新家。

  此案是近年来广州海关查获的最大一宗船舶夹藏走私电子产品案。

  有的人看不全,他便侧过身子;还有的人看不清,他便放慢节奏。评委会由上合组织各国电影界知名人士担任。

    这两张图片截取自一段叫做《姜老师的龙与狮》的视频,在哔哩哔哩视频网站上就能找到。

  (图片来源:四川省台联)成都台协常务副会长暨青委会主任张荣华向参访团介绍德阳青创园相关情况。

    赖清德表示,台湾经济主管部门对电价抱持“照顾民生、节约用电、稳定物价”三个原则。不少到过的台湾的大陆民众都称赞“台湾最美的风景是人”,意即认为台湾是一个有文明有礼的社会。

  

  李新民委员:把“铁人精神”与国际标准结合起来

 
责编:

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-05-27 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
至于看好谁当选台北市长,看好柯文哲者为%,看好丁守中为%,看好姚文智则为6%,另有%未表态。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

13个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

五一国际劳动节专题

新中国成立以后,中央人民政府政务院于1949年12月将5月1日定为法定的劳动节...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
国营中瑞农场 田中镇 周徐 杜阳镇 哭泉乡
上海南汇区祝桥镇 新垌镇 白塔岭街道 光明港公园 临夏州